ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ!
English
ਘਰ
ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ
ਫੈਕਟਰੀ ਟੂਰ
ਉਤਪਾਦ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਤਾਲਾ
ਨਾਈਲੋਨ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪੈਡਲੌਕ
ਅਲਮੀਨੀਅਮ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪੈਡਲੌਕ
ਸਟੀਲ ਦਾ ਤਾਲਾ
ਪਿੱਤਲ ਦਾ ਤਾਲਾ
ਵਾਲਵ ਤਾਲਾਬੰਦੀ
ਬਾਲ ਵਾਲਵ ਲਾਕਆਉਟ
ਗੇਟ ਵਾਲਵ ਲੌਕਆਊਟ
ਬਟਰਫਲਾਈ ਵਾਲਵ ਲਾਕਆਉਟ
Flanged ਬਾਲ ਵਾਲਵ ਲੌਕਆਊਟ
ਕੇਬਲ ਲਾਕਆਉਟ
ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਕਲ ਅਤੇ ਨਿਊਮੈਟਿਕ ਲੌਕਆਊਟ
ਉਦਯੋਗਿਕ ਬਿਜਲੀ ਤਾਲਾਬੰਦੀ
ਬਟਨ ਦਬਾਓ ਅਤੇ ਤਾਲਾਬੰਦ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਕਲ ਪਲੱਗ ਲੌਕਆਊਟ
ਨਿਊਮੈਟਿਕ ਲਾਕਆਉਟ
ਸਰਕਟ ਬ੍ਰੇਕਰ ਲਾਕਆਊਟ
ਮਿਨੀਏਚਰ ਸਰਕਟ ਬ੍ਰੇਕਰ ਲਾਕਆਉਟ
ਕਲੈਂਪ-ਆਨ ਸਰਕਟ ਬ੍ਰੇਕਰ ਲੌਕਆਊਟ
ਮੋਲਡਡ ਕੇਸ ਬ੍ਰੇਕਰ ਲਾਕਆਉਟ
ਪਕੜ ਤੰਗ ਸਰਕੁਇਰ ਬ੍ਰੇਕਰ ਲੌਕਆਊਟ
ਮਲਟੀਫੰਕਸ਼ਨਲ ਬ੍ਰੇਕਰ ਲਾਕਆਉਟ
ਵੱਡੇ ਸਰਕਟ ਬਰੇਕਰ ਤਾਲਾਬੰਦੀ
ਤਾਲਾਬੰਦੀ ਹੈਸਪ
ਅਲਮੀਨੀਅਮ ਲਾਕਆਉਟ ਹੈਪਸ
ਨਾਈਲੋਨ ਲਾਕਆਉਟ ਹੈਪਸ
ਸਟੀਲ ਲਾਕਆਉਟ ਹੈਸਪ
ਲਾਕਆਉਟ ਟੈਗ
ਸਕੈਫੋਲਡ ਹੋਲਡਰ ਟੈਗ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਚੇਤਾਵਨੀ ਟੈਗ
ਲਾਕਆਉਟ ਬਾਕਸ ਅਤੇ ਬੈਗ
ਲਾਕਆਉਟ ਬਾਕਸ
ਲਾਕਆਉਟ ਬੈਗ
ਤਾਲਾਬੰਦੀ ਕਿੱਟ
ਤਾਲਾਬੰਦੀ ਸਟੇਸ਼ਨ
ਪੈਡਲੌਕ ਸਟੇਸ਼ਨ
ਸੰਯੁਕਤ ਲਾਕਆਊਟ ਸਟੇਸ਼ਨ
ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਤਾਲਾਬੰਦੀ ਸਟੇਸ਼ਨ
ਖ਼ਬਰਾਂ
ਉਦਯੋਗ ਖਬਰ
ਕੰਪਨੀ ਨਿਊਜ਼
ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ
ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ
ਖ਼ਬਰਾਂ
ਲੌਕਆਊਟ ਟੈਗਆਊਟ ਆਈਸੋਲੇਸ਼ਨ
22-02-26 ਨੂੰ ਐਡਮਿਨ ਦੁਆਰਾ
ਲੌਕਆਊਟ ਟੈਗਆਊਟ ਆਈਸੋਲੇਸ਼ਨ ਪਛਾਣੀ ਗਈ ਖਤਰਨਾਕ ਊਰਜਾ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਅਤੇ ਸੰਭਾਵੀ ਖਤਰਿਆਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਆਈਸੋਲੇਸ਼ਨ ਪਲਾਨ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ HSE ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਪਲਾਨ) ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।ਆਈਸੋਲੇਸ਼ਨ ਪਲਾਨ ਵਿੱਚ ਆਈਸੋਲੇਸ਼ਨ ਵਿਧੀ, ਆਈਸੋਲੇਸ਼ਨ ਪੁਆਇੰਟਸ ਅਤੇ ਲਾਕਿੰਗ ਪੁਆਇੰਟਸ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ...
ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ
ਲੌਕਆਊਟ ਟੈਗਆਊਟ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
22-02-26 ਨੂੰ ਐਡਮਿਨ ਦੁਆਰਾ
ਲਾਕਆਉਟ ਟੈਗਆਉਟ ਲਾਗੂ ਮੁੱਖ ਸਮੱਗਰੀ: ਪਾਈਪਲਾਈਨ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਸਰਲ ਬਣਾਇਆ ਅਤੇ ਲਾਕਆਉਟ ਟੈਗਆਉਟ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਚਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹੇ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਅੱਗ ਦੁਰਘਟਨਾਵਾਂ ਹੋਈਆਂ।ਸਵਾਲ: 1. ਲਾਕਆਉਟ ਟੈਗਆਉਟ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ 2. ਅਚਾਨਕ ਉਸ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ ਜੋ ਹੈ...
ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ
ਰਸਾਇਣਕ ਉੱਦਮਾਂ ਵਿੱਚ ਊਰਜਾ ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ
22-02-26 ਨੂੰ ਐਡਮਿਨ ਦੁਆਰਾ
ਰਸਾਇਣਕ ਉੱਦਮਾਂ ਵਿੱਚ ਊਰਜਾ ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਰਸਾਇਣਕ ਉੱਦਮਾਂ ਦੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਉਤਪਾਦਨ ਅਤੇ ਸੰਚਾਲਨ ਵਿੱਚ, ਖਤਰਨਾਕ ਊਰਜਾ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰਸਾਇਣਕ ਊਰਜਾ, ਇਲੈਕਟ੍ਰਿਕ ਊਰਜਾ, ਤਾਪ ਊਰਜਾ, ਆਦਿ) ਦੇ ਬੇਢੰਗੇ ਰੀਲੀਜ਼ ਕਾਰਨ ਅਕਸਰ ਹਾਦਸੇ ਵਾਪਰਦੇ ਹਨ।ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ ਅਤੇ ਖ਼ਤਰੇ ਦਾ ਨਿਯੰਤਰਣ...
ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ
ਲਾਕਆਉਟ ਟੈਗਆਉਟ - ਹਵਾ ਅਤੇ ਬਰਫ਼ ਵਿੱਚ ਹਵਾ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਲਈ
22-02-26 ਨੂੰ ਐਡਮਿਨ ਦੁਆਰਾ
ਤਾਲਾਬੰਦੀ ਟੈਗਆਉਟ- ਹਵਾ ਅਤੇ ਬਰਫ਼ ਵਿੱਚ ਹਵਾ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਰੱਖਣ ਲਈ 15 ਫਰਵਰੀ ਦੀ ਸਵੇਰ ਨੂੰ, ਇੱਕ ਭਾਰੀ ਬਰਫ਼ ਨੇ ਕਰਾਮਿਆਂ ਨੂੰ ਵਹਾ ਦਿੱਤਾ।ਸ਼ਿਨਜਿਆਂਗ ਆਇਲਫੀਲਡ ਆਇਲ ਐਂਡ ਗੈਸ ਸਟੋਰੇਜ ਐਂਡ ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟੇਸ਼ਨ ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਭਾਰੀ ਬਰਫਬਾਰੀ ਦੇ ਮੌਸਮ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਲਈ ਸਰਗਰਮ ਉਪਾਅ ਕੀਤੇ, ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਉਪਾਅ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੇ...
ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ
ਉਤਪਾਦਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਲਾਸਾਂ ਲਓ
22-02-26 ਨੂੰ ਐਡਮਿਨ ਦੁਆਰਾ
ਉਤਪਾਦਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਲਾਸਾਂ ਲਓ ਕੰਪਨੀ ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ 'ਤੇ ਇੱਕ ਡਿਸਕਲੋਜ਼ਰ ਮੀਟਿੰਗ ਕਰਨ ਲਈ ਡ੍ਰਿਲਿੰਗ ਟੀਮ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।ਡ੍ਰਿਲਿੰਗ ਟੀਮ ਨੂੰ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਿਖਲਾਈ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਚਲਾ ਕੇ, ਤਸਵੀਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਕੇ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ...
ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ
ਲਾਕਆਉਟ ਟੈਗਆਉਟ ਨੌਕਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਅਭਿਆਸ ਸਿਖਲਾਈ
22-02-26 ਨੂੰ ਐਡਮਿਨ ਦੁਆਰਾ
ਲਾਕਆਉਟ ਟੈਗਆਉਟ ਨੌਕਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਅਭਿਆਸ ਸਿਖਲਾਈ ਮਿਥੇਨੌਲ ਸ਼ਾਖਾ ਬਿਜਲੀ ਉਪਕਰਣਾਂ ਦੇ ਪਾਵਰ ਸਟੌਪਿੰਗ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਮਿਆਰ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਡਿਵਾਈਸ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸਥਿਰ ਬਿਜਲੀ ਸਪਲਾਈ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਮਿਥੇਨੌਲ ਬ੍ਰਾਂਚ ਦੀ ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਕਲ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਦੀ ਸੰਚਾਲਨ ਟੀਮ ...
ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ
ਲਾਕਆਉਟ ਟੈਗਆਉਟ ਵਿੱਚ ਟੈਸਟਿੰਗ
22-02-19 ਨੂੰ ਐਡਮਿਨ ਦੁਆਰਾ
ਲਾਕਆਉਟ ਟੈਗਆਉਟ ਵਿੱਚ ਟੈਸਟਿੰਗ ਇੱਕ ਐਂਟਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਨੇ ਸਟਰਾਈਡ ਟੈਂਕ ਓਵਰਹਾਲ ਦੇ ਸੰਚਾਲਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਵਰ ਆਫ ਲਾਕਆਉਟ ਟੈਗਆਉਟ ਅਤੇ ਹੋਰ ਊਰਜਾ ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ ਉਪਾਅ ਕੀਤੇ।ਓਵਰਹਾਲ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਦਿਨ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੁਚਾਰੂ ਸੀ ਅਤੇ ਕਰਮਚਾਰੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਨ।ਅਗਲੀ ਸਵੇਰ, ਜਦੋਂ ਟੈਂਕ ਦੁਬਾਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਇੱਕ...
ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ
ਲਾਕਆਉਟ ਟੈਗਆਉਟ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਪਰਤ
22-02-19 ਨੂੰ ਐਡਮਿਨ ਦੁਆਰਾ
ਲਾਕਆਉਟ ਟੈਗਆਉਟ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਪਰਤ ਜਦੋਂ ਕੰਪਨੀ ਨੇ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਕਾਰਜਾਂ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਊਰਜਾ ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ ਲਈ ਲਾਕਆਉਟ ਟੈਗਆਉਟ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ।ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਨੇ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਹੁੰਗਾਰਾ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਿਖਲਾਈ ਅਤੇ ਵਿਆਖਿਆ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ।ਪਰ ਸਪਸ਼ਟੀਕਰਨ ਭਾਵੇਂ ਕਿੰਨਾ ਵੀ ਵਧੀਆ ਹੋਵੇ ਕਾਗਜ਼ਾਂ 'ਤੇ ਹੀ ਹੋਵੇ...
ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ
ਤੇਲ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ ਤਾਲਾਬੰਦੀ ਅਤੇ ਟੈਗਆਉਟ ਕਾਰਵਾਈ
22-02-19 ਨੂੰ ਐਡਮਿਨ ਦੁਆਰਾ
ਆਇਲਫੀਲਡ 4ਵੇਂ ਤੇਲ ਰਿਕਵਰੀ ਪਲਾਂਟ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ ਤਾਲਾਬੰਦੀ ਅਤੇ ਟੈਗਆਉਟ ਕਾਰਵਾਈ ਅਤੇ ਪਾਵਰ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਸੈਂਟਰ ਤਿੰਨ ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਸ਼ੀਅਨ ਦਾ ਰੱਖ-ਰਖਾਅ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ 1606 ਲਾਈਨ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਦੇ ਕੰਮ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ, ਬਸੰਤ ਵਿੱਚ ਮੁਅੱਤਲ ਦੇ ਨਿਕਾਸ 'ਤੇ ਪਹਿਲੇ ਸਰਕਟ ਬ੍ਰੇਕਰ ਦੀ ਇੱਕ ਸਟੇਸ਼ਨ ਲਾਈਨ। ਸਬ ਸਟੇਸ਼ਨ ਜੀ...
ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ
ਐਨਰਜੀ ਆਈਸੋਲੇਸ਼ਨ ਲਾਕਆਉਟ, ਟੈਗਆਉਟ ਸਿਖਲਾਈ ਕੋਰਸ
22-02-19 ਨੂੰ ਐਡਮਿਨ ਦੁਆਰਾ
ਐਨਰਜੀ ਆਈਸੋਲੇਸ਼ਨ ਲੌਕਆਉਟ, ਟੈਗਆਉਟ ਸਿਖਲਾਈ ਕੋਰਸ "ਊਰਜਾ ਆਈਸੋਲੇਸ਼ਨ ਲੌਕਆਉਟ, ਟੈਗਆਉਟ" ਕੰਮ ਦੀ ਸਮਝ ਅਤੇ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਦੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕੀ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, "ਊਰਜਾ ਆਈਸੋਲੇਸ਼ਨ ਲੌਕਆਉਟ, ਟੈਗਆਉਟ" ਕੰਮ ਨੂੰ ਹੋਰ ਠੋਸ, ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਵਿਕਾਸ, ...
ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ
ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਆਈਸੋਲੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ - ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਆਈਸੋਲੇਸ਼ਨ
22-02-19 ਨੂੰ ਐਡਮਿਨ ਦੁਆਰਾ
ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਆਈਸੋਲੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ - ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਆਈਸੋਲੇਸ਼ਨ 1 ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਪਰ ਆਈਸੋਲੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਹਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ "ਲੰਬੀ ਆਈਸੋਲੇਸ਼ਨ" ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।ਲਾਇਸੈਂਸ ਜਾਰੀਕਰਤਾ ਨਾਮ, ਮਿਤੀ ਅਤੇ ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਹਸਤਾਖਰ ਕਰਦਾ ਹੈ...
ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ
ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਆਈਸੋਲੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ - ਟ੍ਰਾਇਲ ਟ੍ਰਾਂਸਸ਼ਿਪਮੈਂਟ ਮਨਜ਼ੂਰੀ
22-02-19 ਨੂੰ ਐਡਮਿਨ ਦੁਆਰਾ
ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਆਈਸੋਲੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ - ਟ੍ਰਾਇਲ ਟਰਾਂਸਸ਼ਿਪਮੈਂਟ ਮਨਜ਼ੂਰੀ 1 ਕੁਝ ਓਪਰੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਜਾਂ ਆਮ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਜ਼ੋ-ਸਾਮਾਨ ਦੇ ਟਰਾਇਲ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਟ੍ਰਾਇਲ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।ਟ੍ਰਾਇਲ ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਆਈਸੋਲੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਜਾਂ ਅੰਸ਼ਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਟਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।ਤਿੰਨ...
ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ
<<
< ਪਿਛਲਾ
29
30
31
32
33
34
35
ਅੱਗੇ >
>>
ਪੰਨਾ ੩੨/੪੭
ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ ਐਂਟਰ ਜਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ESC ਦਬਾਓ
English
French
German
Portuguese
Spanish
Russian
Japanese
Korean
Arabic
Irish
Greek
Turkish
Italian
Danish
Romanian
Indonesian
Czech
Afrikaans
Swedish
Polish
Basque
Catalan
Esperanto
Hindi
Lao
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Cebuano
Chichewa
Corsican
Croatian
Dutch
Estonian
Filipino
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Gujarati
Haitian
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kurdish
Kyrgyz
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembou..
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Burmese
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Punjabi
Serbian
Sesotho
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Samoan
Scots Gaelic
Shona
Sindhi
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Kinyarwanda
Tatar
Oriya
Turkmen
Uyghur